Обычно
это название объясняется легендарным сюжетом о брате и сестре Иване и Марье,
между которыми наличествовал некий неразрешимый конфликт.
Если
верить сказке, название иван-да-марья возникло так: судьба разлучила в детстве
брата Ваню с сестрой Машенькой. Когда они выросли и встретились, то полюбили
друг друга и поженились. Но узнав о своём родстве они, чтобы не разлучаться,
превратились в цветок с двойной окраской.
Кроме
этой, очень широко известной, легенды, есть и другая - брат рассердился на
сестру и задушил ее, она пожелтела, а он испугался и посинел .
В
славянских мифах рассказывается, что однажды, когда Костома и Купала были еще
маленькими то побежали они в чисто полюшко слушать птицу смерти Сирина и там
случилось несчастье. Птица Сирин унесла Купалу в Темное царство. Прошло много
лет, и вот Кострома (сестра) гуляла по берегу реки и сплела венок. Ветром венок
сорвало с головы и унесло в воду, там его подобрал Купала, проплывая мимо в
лодке. Купала и Кострома полюбили друг друга и поженились не зная, что брат и
сестра, а когда узнали решили утопиться. Косторма стала русалкой или мавкой. Но
боги решили сжалиться над братом и сестрой и превратили их в цветок который мы
сейчас знаем под названием Иван-да-Марья.