Перевести: Орта Азия мен Қытай мемлекеттерін байланыстырған Ұлы Жібек жолы қазақ жерінен...

Question

Перевести: Орта Азия мен Қытай мемлекеттерін байланыстырған Ұлы Жібек жолы қазақ жерінен өткен. Өлкемізде керуен жолын бойлай ірілі-ұсақты бекіністер мен қалалар пайда болған. Солардың бірі әлемге әйгілі көне қала – Тараз. Тараз қаласының іргетасы біздің заманымыздың шамамен І ғасырында-ақ қаланған. Қазба жұмыстары барысында ерекше сәулетті қала екендігі белгілі болған. Түрлі ғимараттар мен сәулетті құрылыстар археологтарды таң қалдырған. Көне Тараз астынан су құбырлары, сауда дүкендері, зергерлік шеберханалар мен монша ғимараты табылған. Бұлардың барлығы түрлі ою- өрнектермен әшекейленіп, зер тастармен қапталған. Тараз Х- ХІІ ғасырларда Қарахан хандығы заманында гүлденіп дамиды. Сол кезден қалған Айша бибі, Бабажы қатын, Тектұрмас, Қарахан мазарлары, Шамансұр ( Дәуітбек) кесенесі тарихи ескерткіштер болып саналады. Көне ескерткіш – Тараз моншасы ерекше үлгімен салынған. Монша 5 бөлмеден тұрған. Ыстық, суық сулар қыш құбырлармен келген. Тамаша сәулет ескерткіштердің бірі – Тас көпір қаланы қақ жарып ағып өтетін Талас өзенінің үстіне салынған. Тараз қаласының тарихы бастан кешкен бір жайт – түрлі себептермен қала атының өзгеруі. Мысалы, ерте орта ғасырда Янги, 1853 жылы - Әулие Ата, 1936 жылы - Мирзоян, 1938 жылы – Жамбыл деп аталған. Ал 1997 жылы қаңтар айында ежелгі Тараз аты қайтарылып берілді. Қазіргі уақытта Тараз гүлденген жасыл қалаға айналды.

Answer 1

Великий Шелковый путь связывавший страны Средней Азии и Китай проходил через казахскую землю. В краю по пути следования караванов появлялись разные укрепления и города. Один знаменитый и древний город из них- Тараз. Основан он был, примерно, в 1 веке нашей эры. В ходе раскопок стало понятно, что город был особенным в архитектурном плане. Археологов очень удивили разные здания и архитектурные сооружения. На месте древнего Тараза были обнаружены водопроводные трубы, торговые магазины, ювелирные мастерские и здание бани. Все они были украшены орнаментами и камнями.Самый пик развития Тараза пришелся на 10- 12 века, во время правления Караханской империи. Историческими памятниками оставшимися с той поры считаются святыни Айша Биби, Бабаджи хатун, Карахана и Тектурмаса. Один исторический памятник- баня в Таразе , была построена по-особому. Она состояла из 5 комнат, горячая вода, как и холодная, поступала по керамическим трубам. Еще один прекрасный памятник архитектуры Каменный мост расположен на реке Талас,которая делит город на две части. Всю свою многовековую историю Тараз переживал одно событие,а именно то, что на протяжении долгой истории по разным причинам город был переименован, и не раз. Например, в средние века город носил имя Янги, в 1853 году его переименовали в Аулие Ата. В 1936 году он стал Мирзояном, а в 1938-ом его назвали Жамбыл. А в 1997 году в январе городу вернули древнее имя- Тараз. В настоящее время Тараз является процветающим городом.

Answer 2

 государства Средней Азии в Китай и связки из-за " Великого Шелкового пути. Вдоль дороги караван, пришедший ток-шоу укреплений и городов. Один из них всемирно известный древний город – Тараз. I век нашей эры около города Тараз фундамент-основания. Особо величественный город, стало известно, что в ходе раскопок. Археологов удивили и архитектурные сооружения различных зданий. Трубы из-под воды древний Тараз, магазины, ювелирные мастерские бани и здание найдено. Все они различных орнаментов әшекейленіп, декор с облицовкой камнями. Тараз X - XII веках, в эпоху Караханидов ханство процветает и развивается. С тех остальных Айша-биби, Бабаджи баба, Тектурмас, Карахан могилы, Шамансұр ( Даутбека) исторических памятников является мавзолей. Древний памятник – баня Тараз особым образом построенного. 5 комнат, баня. Горячей, холодной воды трубами из керамики. Одним из замечательных памятников архитектуры – Каменный мост, сухофрукты города Талас, протекающей реки, наложенных впечатлениями. История одного города Тараз пережить момент, по разным причинам, изменение названия города. Например, в средние века Янги ранее, в 1853 году - Аулие-Ата, с 1936 года - Мирзояна, в 1938 году – в Жамбылской области. А в январе 1997 года возвращено имя древнего Тараза. В настоящее время город превратился в зеленый цветущий Тараз.