Помогите перевести Менің туған жерім қандай әсем! Қандай тамаша! Айнала биік таулар,...

0 голосов
119 просмотров

Помогите перевести
Менің туған жерім қандай әсем! Қандай тамаша! Айнала биік таулар, жасыл жазықтар, әдемі қызғалдақтар, сарқырап аққан бұлақ суы. Табиғаттың әсемдігіне қарап таңғаласың.
Туған жер! Мен үшін сенің әрбір тасың, әрбір аң-құсың, әбір гүлің ыстық әрі қымбат. Мен үшін сенің көкте күлген күнің қымбат, мен үшің сенің көк аспаның қымбат. Алысқа кетсем, сені сағынамын, көруге асығамын.
Мен сенің гүлдеген көктеміңді, жасыл жазыңды, сары алтын күзіңді, ақ мамық қысыңды сүйемін. Сол себепті мен туған жердің табиғатын көркейтуге көмектесемін.


Қазақ тiлi (39 баллов) | 119 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Какже красива моя родная земля!!! Как прекрасна!!! Высокие горы, зеленые равнины, прекрасные тюльпаны, родниковая вода, журчащая среди камней. Остаётся только любоватся и восхищатся красотой природы.

Родная земля!!!! Для меня важен и прекрасен каждый твой камешек, цветок, каждая птица или зверь. Для меня важны и дороги и солнце улыбающееся ввыси, и синее безмятежное небо. Вдали от тебя ,я очень скучаю и тороплюсь к встрече с тобой. Я люблю твою цветущую весну, знойное лето, оранжевую осень и мягкую, пушистую зиму. Поэтому я всегда буду помогать улучшать природу родного края.

(760 баллов)