Если удар не упругой, то после столкновения оба тела будут двигаться с одной скоростью, как однородное тело. В таком случае по закону сохранения импульса:
m1V1 +m1V2 = (m1+m2)V
В вашем же случае удар по идее должен быть упругим, хотя я могу и ошибаться.