Можно ли посчитать сыр
Нет, нельзя. Cheese - неисчисляемое существительное. Можно считать куски сыра (three pieces of cheese), граммы (200 grams of cheese)