Переведите пожалуйста текст заранее спасибо) Ыбрай Алтынсарин Әке мен бала Бір адам он...

Question

Переведите пожалуйста текст заранее спасибо) Ыбрай Алтынсарин Әке мен бала

Бір адам он жасар баласын ертіп, егіннен жаяу келе жатса, жолда қалған аттың бір ескі тағасын көріп, баласына айтты:

— Анау тағаны, балам, ала жүр, — деп.

Бала әкесіне:

— Сынып қалған ескі тағаны алып неғылайын, — деді.

Әкесі үндемеді, тағаны өзі иіліп алды да, жүре берді.

Қаланың шетінде темірші ұсталар бар екен, соған жеткен соң, әкесі қайырылып, манағы тағаны соларға үш тиынға сатты. Одан біраз жер өткен соң, шие сатып отырғандардан ол үш тиынға бірталай шие сатып алды. Сонымен, шиені орамалына түйіп, шетінен өзі бірем - бірем алып жеп, баласына қарамай, аяңдап жүре берді. Біраз жер өткен соң, әкесінің қолынан бір шие жерге түседі. Артында келе жатқан бала да тым - ақ қызығып келеді екен, жерге түскен шиені жалма-жан жерден алып, аузына салды. Бітегенеден соң және бір шие, онан біраз өткен соң және бір шие, сонымен әр жерде бір әкесінің қолынан түскен шиені он шақты рет иіліп, жерден алып жеді. Ең соңында әкесі тоқтап тұрып айтты:

— Көрдің бе, мана тағаны жамансынып жерден бір ғана иіліп көтеріп алуға еріндің, енді сол тағаға алған шиенің жерге түскенін аламын деп бір еңкеюдің орнына он еңкейдің. Мұнан былай есінде болсын: аз жұмысты қиынсынсаң — көп жұмысқа тап боласың, азға қанағат ете білмесең — көптен де құр боласың, — деді

Answer 1

Ибраи Алтынсарин Отец и сын


Когда одному человеку было десять лет и он шел по полю, он увидел старую подкову на дороге и сказал сыну:


«Возьми этот столб, сын мой, возьми его».


Мальчик говорит отцу:


«Возьми старый столб и оттяни его, - сказал он.


Отец промолчал, он наклонился над столбом и пошел.


На краю города были рабочие, а когда он добрался до него, отец отбросил ноги и продал их троим. Через некоторое время он купил вишни для трех тиинов у тех, кто купил вишню. Итак, она была одета в полотенце вокруг ее жевательной резинки. Чуть позже вишня приходит от руки его отца. Мальчик, идущий позади, тоже очень любопытно, и он уронил шрам на землю и положил его ему в рот. После перерыва, и после нескольких вишней, через несколько минут, и одна вишня, и каждая рука его отца, он разгромил мудреца десять раз и съел его с земли. Наконец отец остановился и сказал:


«Разве ты не думаешь, что собираешься сгибаться на землю, а не только на изгиб, чтобы нагнуться над землей, и теперь ты получаешь убой на полюсе?» Однако имейте в виду, что, если у вас не тяжелая работа, вы трудны с трудом, и вы не сможете закончить дни давным-давно ».

Comments

спасибо