ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА. Определите, правильно ли я составил предложения ** английском языке...

0 голосов
128 просмотров

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА.
Определите, правильно ли я составил предложения на английском языке и совпадают ли они с тем, что я имел ввиду на русском. Заранее большое спасибо!

Although the teachers are different people, with different characters and other characteristics, a good teacher should have many qualities: to be creative, hardworking, loving children and their work, restrained, able to solve problems and quickly make the right decisions..

(Хоть и преподавателями становятся разные люди, с разными характерами и прочими особенностями, хороший учитель должен обладать многими качествами: быть творческим, трудолюбивым, любящимдетей и свою работу, сдержанными, способным решать проблемы и быстро принимать правильные решения.)

A good student, in turn, should be smart, hardworking, polite, creative, responsible, loving to learn and learn something new.

(Хороший ученик, в свою очередь, должен быть умным, трудолюбивым, вежливым, творческим, ответственным, любящим учиться и узнавать что-то новое.)


Английский язык (588 баллов) | 128 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

В принципе, всё правильно, но последнее learn and learn попробуй заменить, могут придраться за повтор

(213 баллов)
0

а, забыл, нельзя говорить loving

0

Спасибо, учту. Надо говорить liking?

0

По-моему, это глаголы чувств и их нельзя говорить с ing. Попробуй заменить

0

Еще раз большое спасибо!

0

Подожди, щас может придумаю как перестроить

0

в личку написал