Помогите перевести текст ** английский.Я не знаю, как жить дальшеВлюбленное сердце...

0 голосов
58 просмотров

Помогите перевести текст на английский.

Я не знаю, как жить дальше
Влюбленное сердце колотится в груди
Я задыхаюсь в вечном страхе
Боль в душе

Я посмотрю на тебя, посмотришь ли в ответ?
Пропусти эти прелюдии

Как пережить эти слова
Как не забыть кем являюсь
Нет прекрати
Прошу отпусти
Я догадалась
Любимый, ты же монстер


[припев]я тысячу раз тебя забывала,
вдребезги разбивая мечты.
я жизнь начинала сначала,
Но всегда появлялся ты

Я не могу, больше так жить
Понимая, что тебя люблю
Это больно
Милый, ты монстер
Умоляю не дразни меня.

Я не знаю, как жить дальше
Влюбленное сердце колотится в груди
Моё сердце и душа черного цвета
На нём огромная трещина (не заживает)
Я тлею от этой боли (Просто забудь)
Я смогу тебя отпустить

Больно терпеть, больно молчать
Легче в разы просто отпустить
И смогу я это сделать
Я догадалась
Милый, ты же монстер

я тысячу раз тебя забывала,
вдребезги разбивая мечты.
я жизнь начинала сначала,
Но всегда появлялся ты

Я не могу, больше так жить
Понимая, что тебя люблю
Это больно
Милый, ты монстер
Умоляю, не дразни меня

Как же оставить
Эти воспоминания
Подонок вылезь из моего сердца
Мне жаль, ведь ты упал в моих глазах
Ты убил меня

(р) Просила вылезть из сердца, но ты всё дальше меня мучал
пытаешься выжать из меня все соки
Мои слова для тебя давно уже ничего не значат
И врядли ты вспомнишь обо мне спустя сутки
Как мне жить
Я оставлю тебя
Это точно
Я отпущу
Я не паду ещё ниже
Да, я любила, но любовь, это когда взаимно
Я стану для тебя ночным кошмаром
Я не хотела тебе мстить
Но вынуждена ибо доказал, что любовь это яд

Милый ты же монстер
я тысячу раз тебя забывала,
вдребезги разбивая мечты.
я жизнь начинала сначала,
Но всегда появлялся ты

Я не могу, больше так жить
Понимая, что тебя люблю
Это больно
Милый, ты монстер
Умоляю, не дразни меня


Английский язык (12 баллов) | 58 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

I don't know how to live Love with the heart pounding I'm suffocating in eternal fear The pain in my heart I look at you, and see whether the answer? Miss these preludes How to survive these words How not to forget who we are No stop Hey I guess Favorite, you're a monster [chorus]I'm a thousand times you forgot pieces breaking dreams. my life has started again, But always you were there I can't, more to live Knowing that you are loved It hurts Honey, you're a monster I beg you do not mock me. I don't know how to live Love with the heart pounding My heart and soul black It a huge crack (not heals) I tlew from this pain (Just forget) I can let you go It hurts to stand, hurts to be silent It is easier at times just to let go And I will be able to do it I guess Honey, you're a monster I am a thousand times you forgot pieces breaking dreams. my life has started again, But always you were there I can't, more to live Knowing that you are loved It hurts Honey, you're a monster Please, don't tease me How to write These memories Bastard get out of my heart I'm sorry, because you fell in my eyes You killed me (R) Asked out of the heart, but it's all on me tortured trying to squeeze me out My words to you long ago don't mean anything And you hardly remember me after a day How do I live I'll leave you That's for sure I let go I will not fall even lower Yes, I loved, but love, when it is mutually I will be a nightmare for you I didn't want you to take revenge But I have since proved that the love is poison Cute you monster I am a thousand times you forgot pieces breaking dreams. my life has started again, But always you were there I can't, more to live Knowing that you are loved It hurts Honey, you're a monster Please, don't tease me

(742 баллов)
0

это с помощью переводчика?