Помогите перевести Шурале

Один парень в лесу дрова рубит.К нему один Шурале пришел.Шурале парню.
-Ты кто?Как таое имя?-говорит.
Парень
-Мое имя Былтыр,-отвечает.
-Давай кети-кети поиграем,-говорит.
-Давай сначала это дерево потрешим, после этого поиграем,-ответил парень.