Ситуация:
Разговариваешь ты с подругой. Она тебе жалуется, что Ленка подарила ей дешёвую куклу и ты ей говоришь:
- Дарёному коню в зубы не смотрят.
То есть: если тебе что-то подарили от чистого сердца, это не может быть плохо. Осуждать это просто не культурно и не красиво.