Переведите пожалуйста!Только что бы все было правильно или скиньте ссылку

0 голосов
19 просмотров

Переведите пожалуйста!Только что бы все было правильно или скиньте ссылку


image

Немецкий язык (36 баллов) | 19 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

                                              информация
Извините как я могу попасть к вокзалу ? (ну или железнодорожной станции на твой выбор .. ) 
Вы хотите идти пешком или ехать на автобусе ? 
Как можно тогда пешком добраться до вокзала ? 
Есть 2 маршрута.Вы идёте по правой стороне улицы ратуши тогда вы пересечёте известковую алею ( или проспект это так же на твой выбор ) тогда вы пойдёте по левой стороне известковой аллеи и поверните на право в Церковный сад ( кирхгассе -- возможно не так поищи в словаре ) теперь вы должны идти всегда прямо и так вы попадёте к вокзалу ( железнодорожному ) . Или вы пойдёте по правой стороне  улицы ратуши , поверните на лево в известковую алею после чего ( или потом ) идите всегда прямо , тогда поверните на право на железнодорожную улицу . Пересечете железнодорожную улицу  и вы окажетесь на вокзале ! 
Скажите ещё раз как я могу быстрее всего попасть на вокзал ? 
На автобусе ! 
И какой автобус едет к вокзалу ? ( можно добавить скажите пожалуйста) 
7 линия
И где здесь остановка ? 
Перед ратушей 
Я беру автобус ! ( или выбираю можно так сказать ) Мой поезд отправляется через 10 минут
Оставьте просто автобус , он едет целых 20 минут ( или отправляется ) 
Тогда я должна просто ити пешком ? Повторите мне ещё раз как можно быстрее всего попасть на вокзал ? 
Я написал пути :
Так вы идёте по улице ратуши ...
Поворачиваете в известковую аллею и идёте ... 
ах , уже слишком поздно ! Мой поезд только что ушел ! 

(2.8k баллов)
0

надоело писать .... надеюсь оценишь.... :-( текст в целом почти правильно перевёл ....