если воспользоваться любым поисковиком, то вы увидите, что эта фраза - слоган BMW Motorrad, подразделения BMW, выпускающего мотоциклы. В этом контексте, слово ride имеет значение "поездка ** мотоцикле". Соответственно, фразу можно дословно-коряво перевести как "Преврати жизнь в мотопоездку"