Благородный дон Румата Эсторский - это Антон, молодой сотрудник Института экспериментальной истории, главный герой фантастической
повести Аркадия и Бориса Стругацких "Трудно
быть богом". Его глазами мы смотрим на происходящее, его мысли рассказывают и
оценивают события.
Увлекшись историей Арканара, Антон в детских играх представляет себя
персонажем этой планеты. Повзрослев, он под личиной Руматы включается в
деятельность прогрессоров в Арканарском королевстве третьей планеты звезды
ЕН-2097. Их задача - ускорение прогресса бескровным путем.
Реальная жизнь в Арканаре явилась тяжелым испытанием - физическим и моральным - для Антона. Из светлого мира
он попал в мрачное средневековье. Его тошнит от от вони и грязи, он теряет
сознание при виде смертей.
Но Румата играет роль гуляки-аристократа, для
которого важны только развлечения, и понимает, что вживается в созданный им
образ: грубит, хамит, задирается. Слово игра, мне думается, ключевое в его образе. Он, похоже, не
работает всерьез, а, как и в детстве, играет. Все кажется ему происходящим на сцене, где после его особенно удачной реплики грянут аплодисменты. Румата
не понимает свою задачу, признается старшему коллеге: "Конструктивных
предложений у меня нет. Но мне очень трудно держать себя в руках." Боясь честно рассказать о своей неготовности к работе, Антон допустил
катастрофу.
За 5 лет жизни на чужой планете Румата начинает презирать и ненавидеть
всех, кто не входит в круг его друзей. Да и стратегия землян его не устраивает: его натура, как в играх, требует сражений. Ведь недаром Румата - постоянный участник
дуэлей, хотя убивать противника Антону нельзя.
Он, не щадя затрат времени, сил и
средств, спасает от гибели нескольких грамотеев, но, в целом, мало что предпринимает
в рамках эксперимента для всего населения. Вместо Руматы влияние на короля оказывает дон Рэба, действующий в
интересах Ордена, цели которого противоположны прогрессу. Его личность Румата
недооценил, высокомерно посчитав мелкой персоной, что, в конечном счете, и
привело к трагедии. Сорвавшись, Румата бросается убивать всех, встретившихся по пути к дворцу, стремясь отомстить за
любимую. Пророческими оказались его мысли:"Колодцы гуманизма в наших душах, казавшиеся
на Земле бездонными, иссякают с пугающей быстротой".
Образ всемогущего, всезнающего бога Румате Антону не по плечу. Антон
силен только тем, что он землянин далекого будущего: неуязвим для врагов, может
из мусора и песка синтезировать золото, читает Шекспира в собственном переводе на местный язык. За его спиной стоит родная планета, всегда
готовая его спасти. Поэтому его
собеседники-аборигены, оценивая его в качестве бога, прямо советуют уйти и не мешать им, раз не
в силах реально помочь.
Авторы помещают повествование о прогрессоре Румате в Арканаре между
прологом и эпилогом, где говорится об Антоне на Земле. В прологе показаны черты
характера подростка Антона: эгоцентризм, упрямство, желание выделиться, склонность
к опасным и глупым действиям, неумение оценить обстановку, самооправдание. Именно это и помешало ему в работе. А в эпилоге
те же Анка с Пашкой, по-дружески сочувствующие и не отошедшие от него, все же
не могут принимать Антона прежним. Анке кажется, что его руки в крови. А Пашке –
что Антон выбрал не тот путь.
Мне его очень
жаль. Румата-Антон - человек, потерпевший крах своей мечты при столкновении с реальностью, обнаруживший неспособность
к выбранной им деятельности, ставший причиной гибели людей и осложнения прогрессорства для землян. Он
испытал серьезный психологический надрыв, мало говорит, молчит и бродит в
одиночестве. И никто не знает, о чем он думает.