1. Уақыт тас екеш тасты да тоздырады.
Время и камень точит.
2. Әр адам өз заманының баласы.
Все люди – дети своего времени.
3. Кешегі күннен алыс жоқ, ертеңгі күннен жақын жоқ.
Ничто не дальше вчерашнего дня, ничто не ближе завтрашнего дня.
4. Жасы бір құрдас емес, заманы бір құрдас.
Не возраст сближает людей, а время.
5. Мезгіл жетсе, мұз да ерір.
Придет время – и лед растает.