Уильям Шекспир
Гамлет
трагедия
Трагическая история о Гамлете, принце датском
Площадь
перед замком в Эльсиноре. На страже Марцелл и Бернард, датские офицеры.
К ним позднее присоединяется Горацио, ученый друг Гамлета, принца
Датского. Он пришел удостовериться в рассказе о ночном появлении
призрака, схожего с датским королем, недавно умершим. Горацио склонен
считать это фантазией. Полночь. И грозный призрак в полном военном
облачении появляется. Горацио потрясен, он пытается с ним заговорить.
Горацио, размышляя над увиденным, считает появление призрака знаком
«каких-то смут для государства». Он решает рассказать о ночном видении
принцу Гамлету, прервавшему ученье в Виттенберге в связи с внезапной
кончиной отца. Скорбь Гамлета усугубляет то, что мать вскорости после
смерти отца вышла замуж за его брата. Она, «башмаков не износив, в
которых шла за гробом», бросилась в объятия человека недостойного,
«плотный сгусток мяса». Душа Гамлета содрогнулась: «Каким докучным,
тусклым и ненужным, / Мне кажется, все, что ни есть на свете! О
мерзость!»
Горацио поведал Гамлету о ночном призраке. Гамлет не
колеблется: «Дух Гамлета в оружье! Дело плохо; / Здесь что-то кроется.
Скорей бы ночь! / Терпи, душа; изоблачится зло, / Хотя б от глаз в
подземный мрак ушло».
Призрак отца Гамлета поведал о страшном злодеянии.