Прислiв'я не обiйти, не об'ïхати - русский аналог.
ПОТОМУ ЧТО ПОСЛОВИЦА ТАК ВЕЛИКА ЧТО ЕЕ НЕ ПРОЙТИ НЕ ПРОЕХАТЬ