Переведите, пожалуйста, ** английский язык. Моим самым любимым видом спорта является...

0 голосов
51 просмотров

Переведите, пожалуйста, на английский язык.

Моим самым любимым видом спорта является катание на роликах, так как я очень люблю большие скорости. Несясь со скоростью ветра, лавируя между прохожими, чувствуешь себя абсолютно свободным.
Конечно, сначала даже просто стоять на месте на роликовых коньках было непросто — ноги разъезжались, желая скорее отправиться в дальний путь. Многочисленные синяки, ушибы, расцарапанные руки, порванные джинсы были нормой. Со временем, научившись хорошо ездить на роликах, я начала брать новые «барьеры»: перенимала у старших и более опытных товарищей новые движения, учила хитроумные трюки.
Сейчас ролики спрятаны в шкафу и ждут замены рамы, треснувшей после прыжков с парапета.
Прогулки на колесах стали замечательным способом интересно провести время с друзьями на свежем воздухе и подарили множество хороших впечатлений.


Английский язык (12 баллов) | 51 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

My favorite sport is roller skating, because I really love high speeds. Sweeping speed of the wind, tacking between passers feel completely free.
Of course, at first even to stand still on roller skates it was not easy - the legs went home wanting more likely to go on a long journey. Numerous bruises, bruises, scratched his hands, torn jeans were the norm. Over time, learned to ride on roller skates, I began to take a new "barriers": learn from the older and more experienced colleagues new moves, teach clever tricks.
Now rollers hidden in the closet and wait for a replacement frame, cracked after jumping from the parapet.
Walking on the wheels of steel a wonderful way to have fun with friends in the fresh air and gave a lot of good impressions.

(289 баллов)