1) Если во второй кучке осталось 8 карандашей, а переложили половину карандашей, которые имелись в этой кучке, то во второй кучке было 8×2=16. Значит в первой было 18-8=10.
2) Если после первого перекладывания в первой кучке осталось 10 карандашей, а переложили половину карандашей, которые имелись в этой кучке, то в первой кучке было 10×2=20. Значит во второй было 16-10=6.
Ответ: Изначально в первой кучке было 20 карандашей, о во второй - 6 карандашей.