Сладковатый запах водяных лилий смешан с запахом смолы. Где ставиться запятая ? И почему ?

Нигде не ставится.
Тут одна грамматическая основа, деепричастных/причастных оборотов тоже нет, обособлять (выделять запятыми) просто нечего.