Знаменитое стихотворение Пастернака "Февраль.Достать чернил и плакать..."-это бушующие чувства распускающейся природы,когда начинается творческий подъём,эмоции захлёстывают,чувства переполняют и нельзя не писать "навзрыд"..Средства выразительности соответствуют перехлёсту чувств поэта,слагались стихи по зову души,а не по правилам.Стихотворение написано "взахлёб",в один присест и выражает неумолимое желание автора творить.
"Слагаются стихи навзрыд"-очень эмоциональное и метафорично-образная передача желания,стремления писать стихи,которое нельзя остановить,прервать,как и плач навзрыд,успокоить рыдания может только сам человек,надо выплакаться,а в данном случае-надо успеть записать все строфы,которые рвутся наружу,как слёзы.