Под бугром в глубоком овраге бормотала речушка Вертушинка. Слово "течет" употребляют, когда говорят о большой, широкой, полноводной реке, у которой почти не заметно течения воды. Слово "шумела" связано с громким звуком, шумом. Но в нашем случае речка небольшая — речушка. Она находится на дне глубокого оврага. Ее шум наверху почти не слышен. И его можно сравнить с невнятным бормотанием.