Подберите к старославянизмам русские варианты слов. Брада, младость, млеко, нощь, брег, глас, длань, власы, злато, перси, ланиты, уста.
http://my-dictionary.ru/word/9781/zlato/ если что то суда зоходи
Борода,молодость, молоко, ночь, берег, голос, ладонь, волосы, золото, грудь, щека, жерло