Диалог про лето ** казахском языке с переводом

0 голосов
57 просмотров

Диалог про лето на казахском языке с переводом


Қазақ тiлi (60 баллов) | 57 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

-Сау бол.-Сәлем. 
-Сәлем мен Руслан.Ал сен аты.
-Менің атым Степа.
-Пойдем покупаемся,жақсы.
-Иә күні жақсы ғой жаз.
-Мүмкін, волейбол сыграем ?
-Жоқ,мен волейбол кеше ойнаған,ал қазір суға түсу. 
-Ну жұмсалды покупаемся.
-Сау бол.
-Сау бол.

(27 баллов)
0

Привет.
-Привет я Руслан.А тебя как зовут.
-Меня зовут Степа.
-Пойдем покупаемся,День хороший.
-Да день хороший ведь лето.
-Может в волейбол сыграем ?
-Нет,я в волейбол вчера играл,а сейчас хочу купаться.
-Ну пошли покупаемся.

0 голосов

Жазбен күн ерте басталады. Ал тағы жазбен ада-гүдеемесқиын ояну ерте, тамашалау чтобы таң. Алғаш аспанағарады, кейін онда ал қызыл ақтаңдақ тұтанады, құстартал-шыбықтың листве безектеу бастайды. Аспан тағыбоз, қарамастан және тағы көгілдір, сияқты днем. Кейінара көкжиектің үлкен қызыл күн выползать бастайды. Ол өте тез жоғары көтеріледі. Қарамастан және ешжоғарылатылады, тем кіші өлшемдерде болады. 

Перевод:
Летом день начинается рано. А еще летом совсемнетрудно рано просыпаться, чтобы любоватьсярассветом. Сначала небо белеет, потом на немразгорается алая зорька, начинают щебетать птицы влистве деревьев. Небо еще бледное, и еще не голубое, как днем. Затем из-за горизонта начинает выползатьбольшое красное солнце. Оно очень быстро поднимаетсявверх. И чем выше поднимается, тем меньше становитсяв размерах. 

(383 баллов)