Я думаю, что это означает, что искусство помогает выражать чувства автора, которые невозможно как-либо высказать, либо объяснить. Его отношение к миру в целом и к какому-либо конкретному предмету, либо существу. С помощью разных видов искусства можно выразить свои эмоции, но по разному. В то же время, их будет объединять общее отношение к чему-либо.
Таким образом, эта цитата означает, что искусство помогает нам общаться с миром.
Это конечно бред, бредом, но хоть что то. Философ из меня плохой, простите. Но, возможно, натолкнет на какую то мысль..