Перевод текста Es ist Wochenende: ein Mann möchte einen Kuchen backen.Er hat alle...

0 голосов
119 просмотров

Перевод текста
Es ist Wochenende: ein Mann möchte einen Kuchen backen.Er hat alle Zutaten, es fehlen ihm nur die Eier.Also beschließt zu seiner Nachbarin zu gehen und sie um ein paar Eier zu bitten.Doch da kommen ihm zweifel.Wird die Nachbarin sie ihm geben?Er wird ihr natürlich anbieten, sie ihr zurückzugeben, aber dennoch.Ihm war schon seit einiger Zeit aufgefallen: ,,In letzter Zeit grüßt sie mich nicht mehr.So als ob sie mich nicht sehen würde.Aber vielleicht bilde ich mir das ja auch nur ein.Wenn sie zu mir käme, ich würde ihr sofort die Eier geben.Nachbarn wie diese können einem das Leben wirk lich zur Hölle machen.Und dann bildet sie sich noch ein, ich sei auf sie angewiesen.Bloß weil sie Eier hat und ich keine.Jetzt reicht's mir wirklich." Und so rennt er hinüber, klingelt, die Nachbarin öffnet, und bevor sie auch nur "Guten Morgen" sagen kann


Немецкий язык (686 баллов) | 119 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Выходные: один человек хочет испечь пирог. У него есть все ингредиенты,недостаёт только яиц. Он решает пойти к соседке,чтобы попросить пару яиц. Но он вдруг засомневался. Даст ли ему их соседка? Он,конечно же,предложит вернуть их потом обратно,но всё же. Через некоторое время ему пришло в голову:"В последнее время она со мной даже не здоровается. Может быть даже видеть не хочет. А может я это всё просто придумываю. Если бы она только ко мне пришла,то я сразу же дал ей яйца. Соседки как она действительно могут сделать жизнь адом. И подумает ещё потом,что я от неё зависим. Вот только у неё яйца есть,а меня нет. Всё,довольно." Он выбежал за дверь,позвонил: открыла соседка. И до того,как она успела сказать "Доброе утро".....

(118k баллов)
0

спасибо!