Помогите пожалуйста перевести!!! Educational institutions in the United States reflect...

Question

Помогите пожалуйста перевести!!!
Educational institutions in the United States reflect the nation‘s basic
values and ideals. The underlying principle of the American system of
education is to educate people in such a way that everyone has the
opportunity to develop his greatest potential. The American system
tends to focus on teaching man and society to get along in the
community.
2. Another major purpose of education in America is to lay the
groundwork for achieving success in life. Here it should be said that
Americans value education largely as a means of reaching a higher
standard of living. The belief is widespread in the US that the more
schooling a person has, the more money he will earn on college
graduation. Generally speaking, the expectation is that degrees in fields
such as business and engineering will result in higher paying careers.

Comments

Чтобы складно получилось по-русски, над этим надо долго работать(:

Answer 1

1 -Образовательные учреждения в США отражают сновные национальные ценности и идеалы. Основополагающий принцип американской системы образования - обучать людей таким образом, чтобы каждый получил возможность развивать свой наибольший потенциал.    Американская система (образования) ориентирована на то, чтобы обучить человека и общество взаимодействию. 
2- Другой главной целью образования в Америке является создание фундамента для достижения успеха в жизни. Здесь необходимо отметить, что американцы придают особое значение образованию как средству повышения уровня жизни. В США верят, что чем более образован человек, тем больше денег он будет зарабатывать после окончания колледжа.  В сущности говоря, предполагается, что выпускники с дипломами в таких областях, как бизнес и  инженерное дело, смогут получить более высокооплачиваемую работу.