One loyal friend is worth ten thousand relatives.
Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.
A friend is, as it were, a second self.
Друг, можно сказать, это второе я.
A single rose can be my garden... a single friend, my world.
Одна роза может быть моим садом... один друг - моим миром.
It is better to be in chains with friends, than to be in a garden with strangers.
Лучше быть в цепях с друзьями, чем в саду с незнакомцами.