Андрей страстно мечтал о путешествиях, но осуществить мечту в реальности было невозможно. Никто не продаст десятилетнему мальчику билет в Лондон или в Париж, никто не отпустит его в поездку без присмотра взрослых, а у взрослых вечные дела. И всё-таки Андрей умел путешествовать в пространстве и даже во времени, когда бывал дома один. Если он закрывал глаза, то мигом оказывался в африканской саванне, в австралийской пустыне, в индийский джунглях, среди американских небоскрёбов или во мрачном средневековье в окружении благородных рыцарей. Чего только ни случалось с ним в его фантазиях: он катался верхом на слонах и жирафах, метал копья и размахивал мечом.
Как раз сегодня где-то в Южной Америке его поймало индейское племя, вернее, он сам по нерасторопности угодил в охотничью ловушку и оказался в подвешенном состоянии. Из кустов моментально выскочили караулящие добычу охотники, улюлюкая, принялись исполнять ритуальный танец, а после сняли его с дерева и отвели к вождю. Всё племя собралось у костра, индейцы кричали что-то по-своему, а вождь жестом пригласил Андрея сесть рядом и протянул ему трубку, не иначе ту самую трубку мира. Глотнув дыма, Андрей закашлялся и тут же услышал маму, которая успела прийти с работы:
- Говорила же тебе, не гуляй без шарфика. Вот теперь простыл, похоже.