Переведите пожалуйста текст: Our ancestors were a pretty scruffy, lazy lot, spending most...

Question

Переведите пожалуйста текст:

Our ancestors were a pretty scruffy, lazy lot, spending most of their time hanging around waiting for history to begin. They only ate what stumbled right in front of them and, unlike their posh relatives in the south of France and Spain, didn't even try to cheer up their caves by painting those daft-looking animals on their walls. Mind you, there are some amongst us, mentioning no names, who believe they did the caves a favour!
However, when really at a loose end, they did do strange things with huge stones; stacking them in circles or lines like those at Stonehenge or Avebury, probably for no better reason than to drive everyone crazy centuries later trying to work out why they did it.
Eventually, the first tourists started turning up. These swarthy continentals didn't have to go through Customs. No ships, no ports — therefore no Customs. They didn't even have to state how long they intended staying. This began in 4000 years ВС, give or take a century. In those days they always said ВС after the date. "B" stood for "before" and "C" stood for "Christ". God knows how they knew he was coming.
Simply the fact that they turned up in boats of some kind proves that the new visitors had more brains than the poor old native Britons, which wasn't difficult. They proceeded to invent clothes, wheels, refrigerators (only joking) and very sharp iron spears which made stabbing our poor forefathers (and fore-mothers) much quicker and easier.
Meanwhile (and these dates always seem to cause fights among historians):

Answer 1

Наши предки были довольно неряшливой, ленивой, тратя большую часть своего времени на свидание, ожидая истории. Они только ели то, что спотыкалось прямо перед ними, и, в отличие от своих шикарных родственников на юге Франции и Испании, даже не пытались поднять свои пещеры, нарисовав на своих стенах этих рыжеволосых животных. Имейте в виду, что есть некоторые из нас, не упоминая имен, которые считают, что они сделали пещеры в пользу!
Однако, когда на самом деле со свободным концом, они делали странные вещи с огромными камнями; Укладывая их по кругу или линиям, подобным тем, что были в Стоунхендже или Эйвбери, вероятно, не более чем повод, чем заставить всех сумасшедших столетий позже пытаться выяснить, почему они это сделали.
В конце концов, появились первые туристы. Эти смуглые континенты не должны были проходить через таможню. Никаких кораблей, портов нет, поэтому нет таможни. Им даже не нужно было указывать, как долго они планируют оставаться. Это началось в 4000 лет ВС, дайте или возьмите столетие. В те дни они всегда говорили ВС после даты. «Б» стоял «раньше», а «С» выступал за «Христа». Бог знает, как они знали, что он придет.
Просто тот факт, что они появились на лодках какого-то типа, доказывает, что у новых посетителей было больше головного мозга, чем у бедных старых британцев, что было не сложно. Они приступили к созданию одежды, колес, холодильников (только шутки) и очень острых железных копьев, которые заставляли наших бедных праотцев (и передних матерей) намного быстрее и легче.
Между тем (и эти даты всегда кажутся причиной боев среди историков):