ЧИНГИЗ ТОРЕКУЛОВИЧ АЙТМАТОВ
— советский и киргизский писатель, писавший на русском и киргизском языках, Герой Киргизской Республики, народный писатель Киргизской ССР, Герой Социалистического Труда.
ЧИНГИЗ АЙТМАТОВ Родился 12 декабря 1928 года в селе Шекер, ныне Таласской области Киргизии.
В 1956 поступил на Высшие литературные курсы в Москве (окончил в 1958).
БЕЛЫЙ ПАРОХОД"
1) Ты прожил, как молния, однажды сверкнувшая и угасшая. А молнии высекаются небом. А небо вечное. И в этом моё утешение.
2) Но жизнь не так устроена — рядом со счастьем постоянно подстерегает, вламывается в душу, в жизнь несчастье, неотлучно следующее за тобой, извечное, неотступное.
3) Детская совесть в человеке-как зародыш в зерне, без зародыша зерно не прорастает. И что бы ни ждало нас на свете, правда пребудет вовеки, пока рождаются и умирают люди…
Одно сделаешь — ну, думаешь, теперь спокойно поживу. Ан жизнь еще что-нибудь придумает.
(ЧИНГИЗ АЙТМАТОВ )
Повесть "ДЖАМИЛЯ" увидела свет впервые на французском языке в переводе Луи Арагона также в 1957 году. В том же году были опубликованы его рассказы в журнале «Новый мир» , а также вышла в
свет повесть «Джамиля́» на русском языке, принёсшая Айтматову мировую известность. Эта повесть на сегодняшний день является самым популярным произведением Чингиза Торекуловича на всех языках мира. Только на немецком языке она была переиздана уже 37 раз.
В ФИЛЬМЕ ДЖАМИЛЯ" Действие происходит в дни Великой Отечественной войны в одном из аулов Киргизии. История любви молодой замужней женщины Джамили к раненому фронтовику Данияру.
Все постсоветские произведения Чингиза Айтматова издаются на немецком языке в швейцарском издательстве Unionsverlag в переводе Фридриха Хитцера, отмеченного в 2011 году в Лондоне посмертно Международной Премией Чингиза Айтматова за долголетнюю работу с писателем, за любовь к его творчеству и преданность ему.
Государственную Премию. Последним произведением, опубликованным в СССР является его роман "ПЛАХА" (1986).
Умер 10 июня 2008 года в больнице немецкого города Нюрнберг в клинике, где находился на лечении. Похоронен 14 июня в историко-мемориальном комплексе «Ата-Бейит» в пригороде Бишкека.