Помогите перевести текст, пожалуйста. у меня есть старший брат. я считаю, что мой папа...

Question

Помогите перевести текст, пожалуйста.
у меня есть старший брат. я считаю, что мой папа является для него огромным примером. между ними очень хорошие отношения. брат занимается своим любимым делом и папа тоже в этом участвует. если брату нужен совет или помощь, он идет именно к папе. а папа, в свою очередь, ему помогает с огромной радостью. я вижу как брат следует за папой, как прислушивается его советов, как старается быть похожим на него. про них можно сказать : "каков отец, таков и сын".

Answer 1

I have an older brother. I believe that my dad is a huge example. in between a very good relationship. brother engaged in their favorite thing and dad involved in this, too. if a brother needs advice or help, he goes to dad. and dad, in turn, helps him with great joy. I see brother follows the father as he listens to his advice, as trying to be like him. about them to say : "like father, like son"

Comments

спасибо конечно, пригодиться

---

но нужно было перевести на казахский язык

---

менде бар, ағасы. менің ойымша, бұл менің анам болып табылады, ол үшін үлкен үлгі-өнеге. олардың арасында өте жақсы қарым-қатынас. ағасы өзінің сүйікті ісімен айналысады және әкем де бұған қатысады. егер ағасына қажет кеңес немесе көмек, дәл осы әке. ал әкем, өз кезегінде, оған көмектеседі үлкен қуанышпен. көремін де ағам үшін әкесімен, ескертулерін қабылдай алады, оның кеңестер болуға тырысады ұқсас оған. про олардың айтуға болады : "қандай әке, əкесі мен баласы"

---

ооо, спасибо огромное