Помогите перевести пословицы ** татарский язык, заранее спасибо): 1)Рыба ищет, где...

Question

Помогите перевести пословицы на татарский язык, заранее спасибо):
1)Рыба ищет, где глубже, а человек где лучше.
2)Как рыба без воды.
3)Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
4)Без костей рыбки не бывает.
5)Рабам вода, птицам воздух, а человеку вся земля.
6)Нем, как безголосая рыба.
7)В воде рыбы много, всю не выловишь.

Answer 1

1)Балык эзли кайда глубже, ә кеше анда яхшырак.2)Ничек балык сусыз.3)Башка хезмәт түгел вынешь һәм рыбку берсе буага.4)Килеш черегән сөякләрен алырлык булмый.5)Рабам су, кошларга һава, ә кешегә бөтен җире.6)Анда, ничек безголосая балык.7)суда балык күп, бөтен түгел, выловишь