Помогите! Срочно! Пожалуйста! Нужен перевод! Alles hat im September 1971 angefangen:...

Question

Помогите! Срочно! Пожалуйста! Нужен перевод!
Alles hat im September 1971 angefangen: Kanadische Atomgegner fuhren mit ihrem Kutter Richtung Aleuten (Inselgruppe vor Alaska), um amerikanische Atomtests zu verhindern. Bis ins Testgebiet schaffte es die Truppe namens Greenpeace Foundation nicht, aber sie machte die Weltöffentlichkeit auf die Probleme der amerikanischen Atompolitik aufmerksam. Ein Jahr später organisierte David McTaggart zum Testgebiet eine Fahrt der Öko-Kämpfer mit einem Segelboot. Die Demonstranten bekamen Probleme. Aber: Greenpeace war geboren! Es folgten Aktionen gegen Wal- und Robbenfänger. Im Jahre 1979 gründete McTaggart Greenpeace International.
Ein Jahr später lief die erste Aktion in Deutschland. Zum Beispiel gab es Erfolge in Sachen Dioxin. 1982 besetzten zwei Greenpeacer 26 Stunden lang den Schornstein der Pestizid- fabrik Boehringer in Hamburg. Die Greenpeacer machten Fotos und TV-Aufnahmen, alarmierten die Öffentlichkeit, welcher Gift da produziert wurde. Nur zwei Jahre später wurde die Giftküche geschlossen.
Greenpeace ist in vielen Ländern der Welt vertreten. Die Organisation arbeitet so professionell wie ein Unternehmen. Allein in Deutschland beschäftigt Greenpeace hunderte von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. Viele Deutsche arbeiten außerdem ehrenamtlich für die Greenpeace-Organisation.
Seit 1995 engagieren sich Greenpeace-Jugendgruppen im Alter von 14 bis 19 Jahren. Sie beschäftigen sich mit denselben Problemen wie die Greenpeace-Mutterorganisation. Die Jugendlichen tun sich in so genannten Jugendaktionsgruppen (kurz: JAG) zusammen. Sie sind Teil von Greenpeace und arbeiten ehrenamtlich. Die Jugendgruppen treffen sich meist regelmäßig und planen gemeinsame Aktivitäten vor Ort. Es gibt Jugendaktionen vor Ort, regionale und bundesweite Aktivitäten.

Answer 1

Всё началось в сентябре 1971 года: канадские противники ядерного оружия на катерах отправились по направлению Алеутских островов (это архипелаг около Аляски),чтобы помешать американским атомным испытаниям. До места испытаний группа под названием "Фонд Гринпис" не добралась,но зато обратила внимание мирового общественного мнения на проблемы американской атомной политики. Годом позже Дэвид МакТаггарт организовал поездку защитников природы к месту испытаний на парусной лодке. Протестующие оказались нос к носу с проблемой. Но Гринпис был зарождён! За этим последовали акции против охотников на китов и тюленей. В 1979 году МакТаггарт основал сам Гринпис. 
Годом позже первая акция прошла в Германии. К примеру,удачно разрешились вопросы с диоксином. В 1982 году двое гринписовцев 26 часов поряд оккупировали трубу пестицидной фабрики Бёрингера в Гамбурге. Они сделали фото и тв-репортаж,проинформировали общественность о том,какой яд здесь производится. И только двумя годами спустя эту фабрику закрыли. Гринпис имеет свои представительства во многих странах мира. Организация работает профессионально как предприятие. Только в Германии в Гринписе работают сотни сотрудников и сотрудниц. Кроме того многие немцы работают в Гринписе просто по личной инициативе. С 1995 года в молодёжной  группе Гринписа принимают участие подростки от 14 до 19 лет. Они занимаются теми же проблемами,что и головной офис Гринписа. Молодёжь занята в так называемых молодёжных группах. Они часть Гринписа и работают добровольно. Молодёжные группы регулярно встречаются и планируют свои действия на месте. Существуют местные молодёжные организации,региональные и федеративные.