Переведите пожалуйста. Wines Tages fuhr der Sohn eines Grafen im Boot zum Loreleifelsen....

0 голосов
86 просмотров

Переведите пожалуйста.

Wines Tages fuhr der Sohn eines Grafen im Boot zum Loreleifelsen. Er wollte Lorelei sehen. Auf dem Felsen sah er die Jungfrau. Die winkte dem jungen Mann freundlich mit der Hand. Der Mann wollte ans Land springen, fiel aber in den Fluss und ertrank.
Der Graf hörte über den Tod seines Sohnes und befahl seinen Leuten, Lorelei zu fangen.
Am Abend kamen die Leute des Graven zum Loreleifelsen. Sie riefen: "Wir swollen dich tot oder lebendig sum Grafen bringen.
Die Jungfrau lachte und brief: "Vater Rhein, hilf deinem Kind!"
Da bedeckten die Wolken den Himmel. Der Sturm begann. Aus dem Rhein kamen zwei Wellen und trugen Lorelei in den Fluss hinunter.


Немецкий язык (15 баллов) | 86 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Однажды ехал сын графа на лодке к скале Лорелай.  Он хотел Лорелай видеть. На скале увидел он  молодую женщину. Которая  рукой приветливо махала молодому человеку.  Мужчина хотел на землю спрыгнуть, но упал в реку и утонул. Граф услышал о смерти своего сына и приказал своим людям поймать Лорелай.  Вечером  пришли люди графа к скале Лорелай. Они кричали: мы хотим  тебя мертвой или живой  к графу принести. Молодая женщина засмеялась и крикнула:  отец рейн, помоги своему ребенку.  Тут облака покрыли небо.  Началась буря. Из Рейна пришли две волны и унесли Лорелай в реку.

(51.3k баллов)