Как переводится , даю 20 баллов ( если правильно) "Таңбасыз ел болмайды , найзасыз ер болмайды"
Буквальный перевод " Нет страны без герба, нет воина без оружия" или можно сказать " Герб отличие страны, оружие отличие мужчины" или " Страна отлична своим гербом , мужчина же оружием"
можно еще спросить ,как переводится слово "жылырақ" - спасибо заранее )
Теплее, ( жылы- тепло. Если относится к погоде то " күн жылыды"- потеплело.