Разница между trust me и believe me

Question

Разница между trust me и believe me

Comments

Только с объяснением использования в тексте этих выражений,пожалуйста

---

trust - доверять, believe - верить

Answer 1

trust me- верь мне. (верь только мне; верь мне всегда)
believe me- поверь мне (поверь в этот раз мне; прошу поверь мне)

Comments

Ничего не понятно,я так в переводчике вводил и выдали:"ПОВЕРЬТЕ МНЕ и ПОВЕРЬТЕ МНЕ".Вы написали также

---

верь и поверь

Answer 2

Разница заключается в том, что trust me - ВЕРЬ МНЕ всегда, believe me - ВЕРЬ МНЕ только сейчас.

Comments

Хочу добавить, что belief - Вера, а trust - Доверие.

---

Спасибо