Вам в школе не объясняли, что "процент" это просто латинское выражение "per cent", то значит "на сто". То есть если перевести "процент" на русский,то получится 40 на сто и 50 на сто. Таким образом тут явно указано какая это дробь. 40 сотых и 50 сотых.
40/100 и 50/100; или в десятичной записи: 0,4 и 0,5.
З.Ы. Есть ещё слово "промиле"= per mille = на тысячу = тысячная.