Лексическое значение- это как само толкование слова, что оно значит. например: яблоко -это фрукт, растущий на дереве и тп
а грамматические значение -это то, чем это слово является в предложении
например: яблоко висело на дереве. яблоко-подлежащее, выражено существительным.