чем отличается вопрос Grüß Gott от Guten Tag? если что это немецкий язык.

Question

чем отличается вопрос Grüß Gott от Guten Tag? если что это немецкий язык.

Answer 1

Grüß Gott переводится, как Бог в помощь.
Guten Tag переводится, как добрый день.
Вот и отличие в них, может я не так поняла вопрос, но попыталась на него ответить)

Answer 2

Grüß Gott образовано от Grüße dich Gott, что буквально означает "Пусть Бог тебя поприветствует". Употребляется редко.
Guten Tag - одна из самых употребительных фраз, переводится как "Добрый день" или "Здравствуйте". В основном уважительная форма.