"Я подарю тебе кое-что", сказала Лиза.
Это был шар, круглый и колючий.
Лиза положила его в смуглую руку Али. "Вскрой его"
Но Али не понял, что она имела ввиду.
Али приехал из Марокко и ходит в немецкую школу всего пять недель.
"Я сделала это для тебя", сказала Лиза.
Под зеленой оболочкой оказался каштан.
"Он принесет тебе удачу. Это талисман."
Али прислушался. "Талисман", сказал он.
"Да, талисман", повторила Лиза.
"Талисман - арабское слово", сказал Али и положил каштан в карман своих брюк.
На следующий день дети принесли с собой в школу свои плюшевые игрушки: мишек, тигров, слонов. Но Али ничего не принес.
"Мой медведь охраняет меня", написал на доске один ребенок.
"Мой тигр спит у моих ног", сказал (воскликнул) мальчик.
"Мой слон может колдовать", сказала девочка.
Внезапно Али достал из кармана блестящий круглый каштан.
"Он приносит мне удачу", сказал он. "Это мой талисман."
"Где ты так быстро научился так хорошо говорить по-немецки?", поинтересовалась учительница.
Али глянул на Лизу. Она посмеялась ему.
"Талисман", сказал он и ловко засунул каштан обратно в свой карман.