V по течению = Vсобственная + Vтечения
Vпротив течения = Vсобств - Vтечения
Т.к. По и против течения они проходят один и тот же путь, то по формуле пути (S= t*V) получаем:
2*(Vсобс+2) = 3*(Vсобст - 2)
2V + 4 = 3V - 6
4+6 = 3V - 2V
10 = V
---------------
Ответ: собственная скорость корабля 10 км/ч