А как вы попадете в нее мне интересно, к кассиру залезете? Тут вариаций достаточно и оба варианта могут быть использованы в быту. Я часто слышал, что сам продавец говорит, проходите "ко мне на кассу", а не заходите "ко мне в кассу". Я лишь за то, что такой вариант вполне уместен и часто применяется в жизни