В фильме перед девушками стояла задача уничтожить двух немецких диверсантов (которых в истине оказалось шестнадцать), устроив на них засаду. Действия сюжета разворачиваются в Карело-Финской ССР, защищали Кировскую железную дорогу (ж/д от Ленинграда до Мурманска) от подрыва её немецкими диверсантами. Повесть не читал, не могу знать, есть ли коренные различия.