Пусть на первой полке было х книг, тогда когда в полки переставили 4 книги, то на второй полке - 1,5(х-4) книг
х-4+1,5(х-4)=30
2,5х=40
х=16
На первой полке было первоначально 16 книг, а на второй - 14.
или
1)30/1,5-4=16 - книг на первой полке.
2) 30-16-14 - книг на второй полке.