СРОЧНО НУЖНА ПОМОЩЬ АНГЛИЧАН!! Перевести текст ** русский язык и ответить ** вопросы....

0 голосов
72 просмотров

СРОЧНО НУЖНА ПОМОЩЬ АНГЛИЧАН!!
Перевести текст на русский язык и ответить на вопросы.

Many folk cures which have been around for centuries may be more therapeutic than previously suspected. A case in point is that of penicillin. Alexander Fleming did not just randomly choose cheese molds to study when he discovered this very important bacteria-killing substance. Moldy cheese was frequently given to patients as a remedy for illness at one time. Fleming just isolated what it was about the cheese which cured the patients.

In parts of South America, a powder obtained from grinding sugar cane is used for healing infections in wounds and ulcers. This usage may date back to pre-Colombian times. Experiments carried out on several hundred patients indicate that ordinary sugar in high concentrations is lethal to bacteria. Its suction effect eliminates dead cells, and it generates a glasslike layer which protects the wound and ensures healing.

Another example of folk medicine which scientists are investigating is that of Arab fishermen who rub their wounds with a venomous catfish to quicken healing. This catfish excretes a gellike slime which scientists have found to contain antibiotics, a coagulant that helps close injured blood vessels, anti-inflammatory agents, and a chemical that directs production of a gluelike material that aids healing.

It is hoped that by documenting these folk remedies and experimenting to see if results are indeed beneficial, an analysis of the substances can be made, and synthetic substances can be developed for human consumption.



1. This passage is mainly about



(A) using folk medicines in place of modern medicines

(B) antibiotics in the field of medicine

(C) the validity of folk remedies and their use for advances in modern medicine

(D) isolating antibiotics in cheese, sugar, and slime



2. It can be inferred from the passage that Alexander Fleming



(A) discovered moldy cheese

(B) isolated infectious patients

(C) suspected medicinal properties of mold

(D) enjoyed eating cheese



3. According to the passage,



(A) bacteria feed on sugar

(B) sugar kills unhealthy cells

(C) glass is formed from sugar

(D) sugar promotes healing



4. The gellike substance which promotes healing comes from



(A) catfish bodies

(B) Arab fishermen

(C) coagulants

(D) catfish venom


Английский язык (79 баллов) | 72 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Многие народные лекарства, которые были вокруг в течение веков, могут быть более терапевтической, чем предполагалось ранее. Дело в том, что пенициллин. Александр Флеминг не просто случайным образом выбрать сыр формочки для изучения, когда он открыл это очень важно бактери-умерщвления существа. Заплесневелый сыр часто дают пациентам как средство от болезни за один раз. Флеминг просто изолировать, что речь шла о сыре, который лечил пациентов. В некоторых частях Южной Америки, а порошок, полученный из измельченного сахарного тростника, используется для исцеления инфекций в ранах и язвах. Это использование, возможно, восходят к доколумбовой раз. Эксперименты, проведенные на нескольких сотнях пациентов свидетельствуют о том, что обычный сахар в высоких концентрациях смертелен для бактерий. Его эффект всасывания удаляет омертвевшие клетки и создает слой стекла, который защищает рану и обеспечивает исцеление. Еще один пример народной медицины, которые ученые исследуют то, что арабских рыбаков, которые втирают свои раны с ядовитой зубатки, чтобы ускорить исцеление. Этот сом стоит gellike шлама, в котором ученые выяснили, содержащие антибиотиков, коагулянт, который помогает закрыть поврежденных кровеносных сосудов, противовоспалительные средства, и химическое вещество, которое руководит производством gluelike материал, что исцеление СПИДа. Остается надеяться, что документируя эти народные средства и экспериментировать, чтобы увидеть, если результаты действительно полезным, анализ веществ может быть сделано, и синтетические вещества могут быть разработаны для потребления человеком.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

(24 баллов)