Можно ли сказать did he was a carpenter?
no
Да. перевод он был плотником?
и какое же время тогда тут употреблено?
Нет можно was she a carpenter?