Условие задачи неясное. Может быть, был рисунок?
В какие жидкости опускаются шарики?
Равновесие может нарушиться из-за появления выталкивающей силы при погружении в жидкость.
Выталкивающая сила пропорциональна плотности жидкости и объему погруженного тела.
Если железные шарики были в равновесии, то их массы, а значит и объемы были одинаковые. Тогда выталкивающая сила зависит только от плотности жидкости.
В более плотной жидкости выталкивание будет больше, больше будет потеря в весе и весы отклонятся вверх.