Помогите перевести текст неизвестной песни. *Только не через переводчик* Дом задание. ...

0 голосов
103 просмотров

Помогите перевести текст неизвестной песни. *Только не через переводчик* Дом задание.
Пожалуйста:
Oh, the storm clouds were
Moving across your eyes
And I could hear the war drums
Pounding from inside your mind
So I gave all my life for love
But it still was not enough
But it still was not enough
But it still was not enough

My heart shattered above
With your sanity
But it won't leave
The storm scattered across
Haunted galaxy
Please hold on to heaven and hell
Hold on to each other
Or I fear we won't recover

On your side
On your...
I'm still on your side
On your side
I'm still on your...

Jump-start the innocent lights
That we'll stand to dream
Before the spark diminishes
From the life you're meant to lead
Are you gonna let it rain now?
Become the letter
Fade away
Fade away


Английский язык (18 баллов) | 103 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

О, тучи были Переезд через ваши глазаИ я мог слышать барабаны войны Стучать изнутри ваш умПоэтому я дал всю мою жизнь для любвиНо это все-таки не хватаетНо это все-таки не хватаетНо это все-таки не хватает
Мое сердце разлетелось выше С вашей вменяемостиНо он не оставитШторм, разбросанных поПривидениями галактикиПожалуйста, держитесь в рай и адДержитесь друг другаИли я боюсь, мы не сможем восстановить
На вашей сторонеНа вашем...Я все еще на вашей сторонеНа вашей сторонеЯ еще на свой...
Начать невинных светаЧто мы будем стоять до мечтыДо искры уменьшаетсяИз жизни ты хотелаТы позволишь ему сейчас дождь?Стать письмоИсчезаютИсчезают

(80 баллов)
0 голосов

Вот перевод фрагмента которого ты дал,могу дать полностью текст


image
image
(34 баллов)
0

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! ♥ Конечно давай))) Можно к тебе обращаться за переводами?

0

Переделал ответ,добавил вторую часть.Конечно,обращайся ещё