Помогите перевести Ерте,ерте,ертеде бүркіт:"Кім күшті?"деген қазақша күрестен сайыс...

0 голосов
593 просмотров

Помогите перевести
Ерте,ерте,ертеде бүркіт:"Кім күшті?"деген қазақша күрестен сайыс өткіземін",-деп жан-жануарларға жар салыпты
Аю,жолбарыс,қасқыр,қоян,барыс,арқар мен борсық та сайысқа қатысуға дайындала бастайды
Бұл жарыста жеңіске жету оңай емес,балам.
Сайыста күшті болу керек,бірақ епті болған одан да пайдалы.
Осыны ұмытпа деп атасы барысқа ақыл айтады.
Барыс сайысқа қатысу үшін көп жаттығады
Сонымен сайыс күні де келіп жетеді
Бүркіт, қабан,таутеке төреші болады.
Сайыстың аты жарыста жеңген аңның атымен аталатын болады,-
деп бүркіт жариялайды.
Қасқыр мен қоян,арқар мен борсық,аю мен қабан, барыс пен келес күреседі.
Қоян қасқырды,аю қабанды,борсық арқарды,барыс келесті жеңеді
Жартылай сайыста аю мен қоян,барыс пен борсық күреседі.
Аю қоянды,барыс борсықты жеңеді де, аю мен барыс ақтық сайысқа шығады
Барыс аюмен күреседі
Ол атасының айтқан ақылын есіне түсіреді де,ептілікпен өзінен күшті аюды аяқтан шалып жеңеді.
Сөйтіп барыс ептілік пен төзімділік көрсетеді де,жеңімпаз атанады.
Содан бері қазақша күрестен болатын сайыс барыстың атымен аталатын болды.


Қазақ тiлi (12 баллов) | 593 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Рано, рано, рано орёл: «Кто сильнее?» Казахская борьба проводить конкурс, «как это изображено с животнымиМедведь, заяц, волк, тигр, леопард, архар начинает готовиться и участвовать в барсукеЭто не просто запустить гонку, сын мой.Там должна быть сильная конкуренция, но еще более полезным является умелым.Не забывайте, что называется прогрессом предложение.Тигр много тренируется, чтобы участвовать в конкурсеВ той же конкуренции придет деньОрлы, кабаны, козы судья.Выиграл гонку в названии конкурса, будет упоминаться имя зверяобъявляет, что орел.Волки и кролики, овцы и барсук, медведь и кабан, леопард и следующий бой.Кролики, кабан, медведь, волк, барсук выигрывает следующий овец, снежный барсЧастично конкуренция медведя и кролика, леопарда и борьба барсуки.Медведь выигрывает заяц, снежный барс, барсук, медведь и леопард является окончательнымПоединки Tiger ayumenОн сказал, что его дед помнит советы и умелые сильные победы медведь ему подножку.Так леопард ловкость и выносливость, а также победитель.С тех пор, казахская борьба леопарда был назван во имя конкуренции.

(47 баллов)
0
ЧТЕНИЕ
Разберитесь, прочтите работу и выполните задания.

Ранний, ранний, ранний орел: «Кто сильнее?» Я проведу соревнования по казахской борьбе, - объявил он животным. Медведи, тигры, волки, кролики, леопарды, архары и барсуки начинают подготовку к соревнованиям.
Его дед готовит леопарда к соревнованиям.
- Выиграть эту гонку непросто, мальчик! В соревновании нужно быть сильным, но еще полезнее быть умелым. Не забывай об этом! - говорит разум. Леопарды много тренируются для участия в соревнованиях.
Итак, настанет день соревнований. Будет орел, кабан и таутеке.
- Конкурс будет назван в честь животного, победившего в конкурсе, - говорит орел.
Воюют волки и кролики, архары и барсуки, медведи и кабаны, леопарды и белки. Кролик побеждает волка, медведь - кабана, барсук - архара, а затем леопарда.
В полуфинале медведь побеждает кролика, леопард - барсука, а в финале соревнуются медведь и леопард. Леопард помнит слова деда и умело побеждает медведя сильнее него.
Таким образом, леопард проявил ловкость и выносливость и стал победителем. С тех пор казахстанские соревнования по борьбе носят имя леопарда.