A new navigation equipment is being examined by our scientist now.
Ошибка в том, что дано предложение в Активном залоге, а нужен пассивный, чтобы правильно получилось.
У вас было как будто оборудование испытывает ученого, а должно быть наоборот, ученый испытывает (тестирует) новое оборудование.